电视剧《奔腾年代 第四季》由胡安·何塞·坎帕内利亚执导，克里斯托弗·坎特维尔担任编剧，李·佩斯、麦肯兹·戴维斯、斯科特·麦克纳里等主演，于2017年8月19日首播。

剧情背景设定在20世纪80年代初的美国硅谷，这个时代正值个人电脑的起步阶段，IBM公司刚刚推出了他们的首款主打产品，同时也垄断了市场。故事的主人公是乔·麦克米伦（李·佩斯饰），一个富有远见、野心勃勃且胆识过人的前IBM高管。离开IBM后，他神秘地消失了一年，然后重新出现在“卡迪夫电子公司”工作。乔怀揣着设计革命性科技产品的梦想，决心与IBM竞争，他召集了一支团队，其中包括因产品失败而颓废、失去妻子支持的天才工程师高登·科拉克（斯科特·麦克奈利饰），以及曾与乔有过一夜情的科技奇才卡梅伦·霍威（麦肯兹·戴维斯饰）。乔采取强硬手段，迫使现任老板不得不加入这场雄心勃勃、竞争激烈的科技革命。

在这个故事中，创新与探索、挑战与机遇、自负与贪婪交织在一起。乔·麦克米伦带领着这家默默无闻的小公司，引领着奔腾年代的新浪潮。剧中的人物们在科技的漩涡中不断前行，面对着种种困难和挑战，但他们的梦想和热情驱使着他们向前。

这部电视剧不仅仅是一部科技革命的史诗，更是一段关于人性、野心、团队合作和成长的故事。在动荡的时代背景下，人物们的选择和抉择塑造了整个故事的发展，展现了个人与时代的交融。

The TV series "The Fourth Season of Pentium Age" is directed by Juan José Campanella, Christopher Written by Cantwell and starring Lee Pace, Mackenzie Davis, Scoot McNairy and others, it premiered on August 19, 2017.

The background of the plot is set in the Silicon Valley of the United States in the early 1980s. At the time when the personal computer was in its infancy, IBM had just launched their first flagship product and monopolized the market at the same time. The protagonist of the story is Joe McMillan (Lee Pace), a visionary, ambitious and courageous former IBM executive. After leaving IBM, he mysteriously disappeared for a year before reappearing to work for "Cardiff Electronics". With the dream of designing revolutionary technological products and determined to compete with IBM, Joe assembled a team, including Gordon Colak (Scott McNairy), a genius engineer who was decadent due to product failure and lost the support of his wife. ), and Cameron Hawes (Mackenzie Davis), a tech whiz who once had a one-night stand with Joe. Taking hard measures, Joe forces current incumbents to join this ambitious and highly competitive technological revolution.

In this story, innovation and exploration, challenge and opportunity, ego and greed Intertwined. Joe McMillan leads this little unknown company, leading the new wave of the Pentium era. The characters in the play are constantly moving forward in the vortex of technology, facing various difficulties and challenges, but their dreams and enthusiasm drive them forward.

This TV series is not only an epic of technological revolution, but also a A story about humanity, ambition, teamwork and growth. Against the background of the turbulent era, the choices and choices of the characters shape the development of the entire story, showing the integration of individuals and the times.