《功夫(粤)》是一部由周星驰执导，周星驰、曾谨昌、霍昕、陈文强编剧，周星驰、梁小龙、元华等主演的动作喜剧电影，于2004年12月23日在中国上映。影片讲述了一个街头混混变成一代武术家，一个本性善良的黑帮流氓改邪归正的故事。

故事背景设定在20世纪40年代的中国广东，主角阿星（周星驰饰）是一个无可救药的小混混，他善于耍嘴皮子，但缺乏意志坚定，一直过着一事无成的生活。阿星渴望加入手段冷酷无情、恶名昭彰的斧头帮，梦想成为黑道的大人物。然而，他的命运却被一次意外改变。

斧头帮急于铲平唯一未收入势力范围的地头，阿星看到了这个机会，准备趁机展现自己的能力。然而，他没料到这片地头隐藏着武林高手，由痴肥的恶霸女房东肥婆和懦弱丈夫二叔公带领。这些看似普通的人，竟然拥有非凡的武学功夫。

在与肥婆和二叔公的交手中，阿星一次次失败，但也逐渐觉醒了自己内心的渴望。他开始认识到，武学不仅仅是用于恶意，而是一种能够改变命运，保护家人和正义的力量。于是，他决定修炼武艺，成为一名真正的武术家。

通过艰苦的训练和努力，阿星逐渐成长为一代武术传奇。在成为黑帮高手的过程中，他也逐渐改变了自己的本性，从一个街头混混变成了一个善良正义的人。

"Kung Fu (Cantonese)" is an action comedy film directed by Stephen Chow, written by Stephen Chow, Zeng Jinchang, Huo Xin, and Wenqiang Chen, starring Stephen Chow, Bruce Leung, Yuan Hua, etc. It was released in China on December 23, 2004. The film tells the story of a street gangster who became a generation of martial artist, and a kind-hearted gangster who turned his back on evil.

Set in Guangdong, China in the 1940s, the main character, A Xing (played by Stephen Chow), is a hopeless gangster who is good at smooth talk but lacks willpower and has been living a life of accomplishing nothing. Ah Xing longs to join the ruthless and notorious Ax Gang, and dreams of becoming a big shot in the underworld. However, his fate was changed by an accident.

The Ax Gang is eager to level the only land that has not been included in the sphere of influence. Ah Xing saw this opportunity and prepared to take the opportunity to show his ability. However, he didn't expect that there were martial arts masters hidden in this field, led by the fat and bully landlady Fei Po and the cowardly husband, the second uncle. These seemingly ordinary people have extraordinary martial arts skills.

In the battles with the fat woman and the second uncle, Ah Xing failed again and again, but he gradually awakened his inner desire. He began to realize that martial arts is not just for evil, but a power that can change fate, protect family and justice. So, he decided to practice martial arts and become a real martial artist.

Through hard training and hard work, Ah Xing has gradually grown into a generation of martial arts legends. In the process of becoming a gangster master, he also gradually changed his nature, from a street gangster to a kind and just person.