《新素女艳谭》是由林义雄执导的一部香港剧情片，主演包括徐宝凤、邱玉茹和陈蓓琪等演员。该片于1991年上映

影片讲述了一个现代英国发生的新的“白蛇传奇”的故事。白蛇白素贞（陈蓓琪饰）在雷峰塔底被法海和尚（杨泽霖饰）压制了近千年，但最终成功逃脱，并来到现代都市寻找她的爱郎许仙（傅伟祈饰）和亲如姊妹的小青蛇（邱玉茹饰）。

法海和尚不甘心让白蛇逃脱，也来到现代都市追踪她，试图将她捉回。白素贞为了躲避法海的追捕和施法迷惑，经历了千难万险，终于找到了现代都市中事业有成的小青和失去记忆的许仙。然而，二人经历了千年的转世轮回，已经忘记了过去的一切。而现代许仙的女友宝宝（徐宝凤饰）和小青的男友也察觉到了事情的蹊跷，他们与小青的姊妹（于芷蔚饰）找到灵媒（邵音音饰）进行占卜和计算，确认了白素贞的身份，众人皆为重逢感到高兴。

然而，法海出现并绑架了小青的姊妹，要胁白蛇与他回去接受惩罚。幸运的是，灵媒挺身而出，解救了众人，并说服了法海和尚移民香港，不必回到封建专制的旧社会。最终，让爱情开花结果，见证了这段跨越时空的感人爱情。

《新素女艳谭》通过现代背景下的白蛇传说，展现了爱情与命运的纠葛。影片中表达了对封建专制社会的抨击，倡导自由和开放的现代社会。同时，它也强调了爱情的伟大和跨越时空的力量，让观众深思人性的复杂性和爱的坚韧。

"New Su Nu Yan Tan" is a Hong Kong drama film directed by Lin Yixiong, starring actors including Xu Baofeng, Qiu Yuru and Chen Beiqi. The film was released in 1991

The film tells the story of a new "Legend of the White Snake" in modern Britain. The white snake Bai Suzhen (played by Chen Beiqi) was suppressed by the monk Fahai (played by Yang Zelin) at the bottom of the Leifeng Pagoda for nearly a thousand years, but finally managed to escape and came to the modern city to find her lover Xu Xian (played by Fu Weiqi) and her sister-in-law. Little Green Snake (played by Qiu Yuru).

Monk Fahai was unwilling to let the white snake escape, so he also came to the modern city to track her down and try to catch her back. In order to avoid Fahai's pursuit and spell-casting temptation, Bai Suzhen went through all kinds of hardships and dangers, and finally found Xiaoqing, who had a successful career in the modern city, and Xu Xian, who had lost her memory. However, the two have gone through a thousand years of reincarnation and have forgotten everything about the past. In modern times, Xu Xian's girlfriend Baobao (played by Xu Baofeng) and Xiaoqing's boyfriend also noticed something strange. They and Xiaoqing's sister (played by Yu Zhiwei) found a psychic (played by Shao Yinyin) for divination and calculation, and confirmed Bai Suzhen's true identity. Everyone is happy to meet again.

However, Fahai appeared and kidnapped Xiaoqing's sister, threatening White Snake to go back with him for punishment. Fortunately, the psychic stepped forward, rescued everyone, and persuaded the monk Fahai to immigrate to Hong Kong instead of returning to the old feudal and authoritarian society. In the end, let love blossom and bear fruit, and witness this touching love that spans time and space.

"New Su Nu Yan Tan" shows the entanglement between love and fate through the legend of the white snake in the modern background. The film expresses an attack on the feudal autocratic society and advocates a free and open modern society. At the same time, it also emphasizes the greatness of love and its power across time and space, making the audience think deeply about the complexity of human nature and the tenacity of love.