台北街头一群喝酒的年轻男女在喧闹，巡逻的警员驱散众人，警员注意到这群人中的一个女孩。女孩高中毕业就被迫到台北讨生活，因多次和一群吸毒的朋友在夜店狂欢而被带到警局，女孩一脸毫不在意，仿佛对全世界都无所谓。警员为录完口供的女孩送上一个便当，女孩从警员目光中没看到嫌弃而是关切。从此女孩开始关注警员，她决心开始新生活，女孩在便利店做起售货员。这天前男友给女孩送还她以前的物品，警员在袋子里看到几袋毒品，再看女孩警员目光里流露出深深的失望。女孩非常难过，又开始了陪酒买醉的生活，她一次次醉酒还故意从警员执勤的地方经过。女孩的自暴自弃让警员很伤心。这晚女孩陪酒时遭遇客人闹事，警员上前帮助女孩将女孩护在身后。哪知醉酒的客人掏出手枪，女孩见状毫不犹豫地冲出来挡在警员面前

A group of young men and women who were drinking on the streets of Taipei were making noise. The patrolling police officers dispersed the crowd, and the police officers noticed a girl among the group. The girl was forced to go to Taipei to seek a living after graduating from high school. She was taken to the police station because she had caroused with a group of drug-addicted friends many times in a nightclub. The girl looked indifferent, as if she didn't care about the whole world. The policeman gave a bento to the girl who finished the statement, and the girl didn't see disgust but concern from the policeman's eyes. From then on, the girl began to pay attention to the police officers, and she was determined to start a new life. The girl became a salesperson in a convenience store. That day, the ex-boyfriend gave the girl back her previous items. The police officer saw several bags of drugs in the bag, and looked at the girl with deep disappointment in his eyes. The girl was very sad, and started a life of accompanying and buying drunks again. She got drunk again and again and deliberately passed by the police where they were on duty. The girl's self-abandonment made the police very sad. This night, when the girl was drinking with her, she encountered a disturbance from the guests, and the police stepped forward to help the girl and protect the girl behind her. Unexpectedly, the drunk customer took out a pistol, and the girl rushed out to block the police without hesitation