艾琳·卡希尔 达林·德·保罗 布莱恩·T·德莱尼 约翰·德米塔 凯文·多曼 杰森·范特 阿里夫·S·金成 玛丽·伊丽莎白·麦格林 马修·默瑟 托尼·奥立佛 阿尼·潘托哈 亚历山大·博林斯基 凯伦·斯特拉斯曼
丹尼·艾夫曼 克里斯·萨兰登 凯瑟琳·欧哈拉 威廉·赫基 格伦·沙迪克斯 保罗·雷宾斯 肯·帕吉 黛比·德斯特 格雷格·普罗普斯
马修·布罗德里克 莫伊拉·凯利 内芙·坎贝尔
乔纳森·泰勒·托马斯 马修·布罗德里克 杰瑞米·艾恩斯 詹姆斯·厄尔·琼斯 莫伊拉·凯利 内森·连恩 尼基塔·卡兰姆 埃林·萨贝拉 乌比·戈德堡 罗温·艾金森
唐纳德·格洛弗 阿尔法·伍达德 詹姆斯·厄尔·琼斯 切瓦特·埃加福 科甘-迈克尔·凯 塞斯·罗根 比利·艾希纳 碧昂丝 埃里克·安德烈 弗洛伦丝·卡松巴 约翰·卡尼 约翰·奥利弗 艾米·塞德丽丝
花泽香菜 入野自由 宫野真守 藤原启治 井上喜久子 三石琴乃 千叶进步
平野绫 入野自由 斋藤千和 山像香 久川绫 梅津秀行 笠原留美
水树奈奈 入野自由 下田麻美
伊波杏树 齐藤朱夏 逢田梨香子 高槻加奈子 降幡爱 小林爱香 小宫有纱 诹访奈奈香 铃木爱奈
小山百代 三森铃子 富田麻帆 佐藤日向 岩田阳葵 小泉萌香 相羽爱奈 生田辉 伊藤彩沙 小阪由佳 七木奏音 佃井皆美 门山叶子 椎名碧流 大胡愛恵 菊永あかり 木原実優 倉持聖菜 後藤早紀 甚古 萌 馬場莉乃 保野優奈
小山百代 三森铃子 富田麻帆 佐藤日向 岩田阳葵 小泉萌香 相羽爱奈 生田辉 伊藤彩沙 津田健次郎 名冢佳织 筱宫明日香 广濑小夜 大原沙耶香 园崎未惠 川澄绫子
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
未知
无
卡勒姆·马洛尼 德莫特·莫根尼斯 保罗·泰来克 艾琳·米森 苏茜·鲍尔 玛丽·默里 威尔·福特 莉·汤普森
陈张太康 佟心竹 李兰陵 沈念如 阎么么 刘明月 瞳音 黎筱濛 常荣珊 闫夜桥 叶知秋 小连杀
张欣 张安琪 王肖兵 李正翔 李传缨 杨梦露 高其昌 姜玉玲
野泽雅子 堀川亮 久川绫 古川登志夫 草尾毅 中尾隆圣 山寺宏一 森田成一 大友龙三郎 宝龟克寿 渡边菜生子 银河万丈 千叶繁 稻田彻 水树奈奈 杉田智和 菊池正美 齐藤贵美子 森下由树子 桐本拓哉 江川央生 谷昌树 阿座上洋平 松山鹰志 青森伸 高冢正也 沼田祐介 岛田敏
伊万·麦克格雷格 海莉·阿特维尔 勃朗特·卡迈克尔 马克·加蒂斯
曼迪·摩尔 帕特里克·德姆西 吉姆·卡明斯 戴夫·托马斯
佐仓绫音 沼仓爱美 村川梨衣 真堂圭 钉宫理惠 伊藤健太郎 吉田钢太郎
扎克·埃夫隆 泰勒·斯威夫特 丹尼·德维托 艾德·赫尔姆斯 贝蒂·怀特 罗伯·里格尔
吉米·巴姆博 查尔斯·肖内西 约翰·迈克尔·辛吉斯 格蕾·德丽斯勒
亨特·狄龙 布雷迪·诺恩 艾瑞卡·塞拉 克里斯·迪亚曼托普洛斯 爱德华·阿斯纳 琳达·拉文 洛雷塔·迪瓦恩 普里西拉·洛佩兹 Nathan Arenas Ethan William Childress 阿尔伯特·蔡 杨升德 吉米·塔特罗 金伯莉·布鲁克斯 Gracen Newton 文森·童 薇娜·苏德 罗比·戴蒙德 鲍伯·伯根 亚伦·福尔斯 路易斯·麦克劳德
方·基默 Ralph Fiennes 米歇尔·菲佛 桑德拉·布洛克 杰夫·高布伦 丹尼·格洛弗 帕特里克·斯图尔特 海伦·米伦 史蒂夫·马丁 马丁·肖特 Bobby Motown 埃登·里格尔 Ofra Haza 詹姆斯·埃弗里 Aria Noelle Curzon
安东尼奥·班德拉斯 詹姆斯·科兹莫 迈克尔·卡尔金 查尔斯·丹斯 塔姆欣·伊格顿 鲁伯特·艾弗雷特 弗莱迪·海默 史蒂文·休斯 巴瑞·哈姆弗莱斯 劳埃德·哈钦森 阿尔弗雷德·莫里纳 西尔莎·罗南 马克·斯特朗 大卫·威廉姆斯 朱丽·沃特斯 奥莉维亚·威廉姆斯
杏 松重丰 滨田岳 高良健吾 美保纯 清水诗音 筒井道隆 麻生久美子 立川谈春 入野自由 矢岛晶子 藤原启治
章子怡 王力宏 光良 江美琪 梁静茹 戴立忍 宫哲
高山南 林原惠美 山口胜平 山崎和佳奈 小山力也 绪方贤一 岩居由希子 高木涉 大谷育江 草尾毅 深见梨加 水岛裕 田原阿尔诺 白石稔 佐藤正治 辻亲八 秋元羊介 田中亮一 莲池龙三 杉山大 真山亚子 百百麻子 楠大典 浅川悠 岩永哲哉 香川照之 广末凉子
种田梨沙 大桥贤一郎 茅原实里 铃木达央 川澄绫子 松风雅也 渡边明乃 进藤尚美 山冈百合 丰田萌绘 今野宏美 筱原惠美 日笠阳子 山下诚一郎 菅原雅芳 藤原贵弘
张秉君 万丹青 张伟 谭笑 孙尧东
埃德瓦·贝耶 让-皮埃尔·马里埃尔 奥黛丽·塔图 杰基·贝约尔 帕克里克·雷德里蒙 弗莱德·阿米森 乔伊·卡门 文森特·多诺费奥 布莱恩·T·德莱尼
斯图尔特·艾伦 杰森·马斯登 杰瑞·奥康奈尔 马特·兰特尔 诺兰·诺斯 杰森·奥玛拉 泰莎·法米加 布兰登·司徒 凯瑞·华格伦 罗莎里奥·道森 肖恩·马希尔 谢默·摩尔 杰克·T·奥斯汀 乔·博恩瑟 克里斯托弗·戈勒姆
卡洛斯·阿拉斯拉奇 Greg Lastrapes Scarlet Lastrapes 塔拉·斯特朗 Jim Ward
金秀安 李荷妮 金瑟祺 权律
TonyFucile LoriRichardson Bobby Peoples 托尼·弗希勒 Dupree Lewis Jr. Stacey Williams DeWitt Jones
比利·克里斯托 约翰·古德曼
安格斯·麦克莱恩 泰莎·斯威格特 本·贝尔特 艾丽莎·奈特 杰夫·格尔林 MacInTalk
本·迪斯金 凯特·希金斯 Lindsay Torrance Liza West 特蕾茜普弗 Bill Lader Meryl Leigh 肖恩·赫拉多 Blackie Rose Chris Smith
海伦娜·伯翰·卡特 Shirley Henderson 罗彼·考特拉尼 罗伯·布莱顿 约翰·赫特 汤姆·威尔金森 詹姆斯·柯登 Phoebe Givron-Taylor Sam Lewis
大山信代 小原乃梨子 野村道子 立壁和也 肝付兼太 千千松幸子 松原雅子 田中亮一 来宫良子 秋元羊介 中岛和男 稻叶实 中村秀利 中博史 藤原启治 夏树莉绪 鸟海胜美 田村锦人 屋良有作 乡里大辅 广濑正志 田口昂 神山卓三 石丸博也 家弓家正
拉夫·埃格尔斯顿
Bob Peterson
让·马丹 帕斯卡尔·马佐蒂 雷蒙·比西埃尔 阿涅斯·维亚拉 勒诺·马克斯 于贝尔·德尚 罗热·布兰 菲利普·德雷 阿尔贝·梅迪纳 克洛德·皮埃普吕 利奥内尔·夏尔皮 雅克·科隆巴 罗贝尔·隆巴尔 让·梅尔梅 樊尚·蒙特罗贝尔 波佩克 皮埃尔·里施 布律诺·塞尔蒙 让·维姆内 让娜·维塔
巴德·乐凯
王牌接线员拉里 欧文·威尔逊 Michael Wallis
史蒂夫·马丁 伊扎克·帕尔曼 昆西·琼斯 贝特·米德勒 詹姆斯·厄尔·琼斯 佩恩·吉列特 特勒 詹姆斯·莱文 安吉拉·兰斯伯瑞 韦恩·艾尔温 托尼·安塞尔莫 露西·泰勒
