刘烨 于娜 印小天 傅晶 张谦 马书良 王岗 李崇霄 赵子琪 贺镪 李苒苒 石燕京
托尼·夏尔赫布 比蒂·施拉姆 特蕾勒·霍华德 泰德·拉文 贾森·加里-斯坦福德
Rowan Atkinson (Voice)
仲间由纪惠 阿部宽 生濑胜久 野际阳子 大岛蓉子
伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 克里斯托弗·李 塞缪尔·杰克逊 弗兰克·奥兹 伊恩·麦克迪阿梅德 潘妮拉·奥古斯特 特穆拉·莫里森 吉米·斯密茨 杰克·汤普森 阿梅德·贝斯特 罗丝·伯恩 奥利弗·福德·戴维斯 利安娜·瓦尔斯曼
罗温·艾金森
徐情 金重基
田中真弓冈村明美中井和哉山口胜平
斯蒂芬·弗雷 尼德·巴蒂 西蒙·卡洛
马修·麦克费登 凯莉·霍威 大卫·奥伊罗 休·劳瑞 彼得·弗斯 休·西蒙
何冰 孙淳 杨立新
巩俐 梁家辉 孙红雷 李志雄
竹内顺子 神谷浩史 石毛佐和 天田真人 渡辺久美子 铃村健一
帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 迈克尔·多恩 玛丽娜·赛提斯 盖茨·麦克法登 汤姆·哈迪 朗·普尔曼 珊农·克奇兰 迪娜·迈耶 祖德·塞克利拉 阿兰·戴尔 约翰·博格 凯特·穆格鲁 J.帕特里克·麦克康尔马克 威尔·惠顿 马杰尔·巴雷特 斯图尔特·贝尔德 Bruce Dobos 乌比·戈德堡 杰伊男爵 尼古拉斯·拉尼尔 Jasmine Lliteras 马蒂·马图利斯 汤姆·莫尔加 Brian Daniel Patterson Guy Richardson 布莱恩·辛格
张家辉 冯德伦 黄伟文 王秀琳 黄一飞
未知
劳伦·格拉汉姆 阿丽克西斯·布莱德尔 梅丽莎·麦卡西 安庆名惠子 斯科特·帕特森 莉莎·维尔 贾德·帕达里克 米洛·文堤米利亚 肖恩·古恩 凯利·毕晓普 爱德华·赫曼 利兹·托瑞斯 迈克尔·温特斯 布兰登·巴拉什 杰西卡·基珀 Yanic Truesdale Barbara Boxer Doug Ose Mike Gandolfi Candice Cook Jack Impellizzeri
爱德华多·诺列加 安娜·穆格拉利斯 娜塔莉·理查德
李秉宪 李美妍 郑仁基 李臬 朴善英 姜艺媛
Kim Yates Rick Majeske Nikki Fritz Everett Rodd
伊丽娜·别尔克伦德 萨穆里·埃德尔曼 Roope Karisto
詹妮弗·安妮斯顿 柯特妮·考克斯 丽莎·库卓 马特·勒布朗 马修·派瑞 大卫·休默
比嘉久美子 木村亚希子 水桥香织 城雅子 斋贺光希 松风雅也 沼田祐介 下山吉光 金丸日向子 川津泰彦 渡边久美子 野田顺子 上田祐司 堀川仁 铃木琢磨 南央美 土屋利秀 冰青 西本理一 小西克幸 加藤木贤志 二又一成 三宅健太 铃木千寻 园部启一 梅津秀行 河野智之 中川亚纪子 川上伦子 飞田展男 中村大树 日高法子 藤原启治 永野广一 川岛得爱 长克巳 石村知子 千叶进步 冈野浩介 石川洋昭 宇垣秀成 野川樱 根本圭子 伊藤健太郎 田中总一郎
古谷彻 铃置洋孝 山崎巧 草尾毅 置鲇龙太郎 神奈延年 堀川亮 K?ichi Hashimoto 田中秀幸 飞田展男 潘惠子 矢田耕司 关俊彦
刘德华 梁朝伟 黄秋生 曾志伟 郑秀文 陈慧琳 陈冠希 余文乐 杜汶泽 林家栋 萧亚轩
松本梨香 大谷育江 川菜翠 山田恭子 上田祐司 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 斋贺光希 金丸淳一 野泽雅子 野岛健儿 石冢运升 兴梠里美
张卫健 梁汉文 李灿森 葛民辉 杨恭如 蔡卓妍 钟欣潼 谢霆锋 林志颖 徐熙媛 袁咏仪 郑秀文 徐怀钰
松佳·里奇特 尼古拉·雷·卡斯 麦斯·米科尔森 托马斯·维尔姆·詹森 菲利普·赞丹 伊达·德文格 Ronnie Lorenzen 帕普丽卡·斯汀 Anders Nyborg Birgitte Prins 尼尔斯·奥尔森 碧尔特·诺伊曼 Hanne Windfeld Susanne Juhász Stine Bjerregaard 乌尔夫·皮尔加德
渡边久美子 绪方贤一 折笠富美子 阪口大助
Jang Mi-Ru Cho Hyoung-Il
朱莉·德尔佩 Dermot Mulroney
内详
郑秀文 刘青云 应采儿 李珊珊 林雪 任达华 黄文慧 林熙蕾
Larry David
安娜·加列娜 加布埃尔·加科 FrancoBranciaroli
郑伊健 蔡卓妍 车婉婉 廖碧儿 邓健泓 郑中基 林姗姗 吴耀汉 雷凯欣
艾利奥特·佩吉
竹内顺子 杉山纪彰 中村千绘 井上和彦 关俊彦 松本和香子 大塚芳忠 胜生真沙子 柴田秀胜 森久保祥太郎 伊藤健太郎 柚木凉香 小杉十郎太 增川洋一 远近孝一 田村由香里 江原正士 水树奈奈 鸟海浩辅 川田绅司 落合露美 大谷育江 重松朋 下屋则子 飞田展男 石冢运升 浅野真由美 石田彰 加濑康之 朴璐美 中田让治 保志总一朗 神奈延年 三木真一郎 中村大树 家中宏 福田信昭 楠大典 本田贵子 平田广明 津田健次郎 坪井智浩 河野智之 根本圭子 铃木琢磨 小林由美子 津田英三 伊藤和晃 浅井清己 佐佐木望
关俊彦 速水奖 松本保典 玉川纱己子 松野太纪 堀内贤雄 矢岛晶子 折笠爱 关智一 田中秀幸 宫本充 神谷浩史 立木文彦 置鲇龙太郎 乡田穗积 森川智之 石井康嗣 田中敦子 龙田直树 池田政典 纳谷六朗 堀秀行 中井和哉
裴勇俊 崔智友 朴龙河 朴率美 李惠银 金海淑 郑栋焕 宋玉淑 权海骁 朴贤淑 柳承秀
张学友 梅艳芳 林嘉欣 庹宗华 谭俊彦 葛民辉
田中理惠 杉田智和 关智一 桑岛法子 折笠富美子 井上喜久子 丰口惠美 柚木凉香 熊井统子 上田祐司 诹访部顺一 野上尤加奈 德光由禾 千叶一伸
田中理惠 浅川悠 樋口智惠子 平松晶子 久川绫 石井康晴 金田朋子
久川绫 子安武人 铃村健一 相泽正辉 山口胜平 钉宫理惠
須賀貴匡 松田悟志 杉山彩乃
保志总一朗 石田彰 置鲇龙太郎 大川透 井上喜久子 优希比吕 桧山修之 中井和哉 三石琴乃 田中理惠 子安武人 桑岛法子 丰口惠美 关俊彦 关智一 西川贵教 进藤尚美
铃村健一小林沙苗南里侑香神谷明
渡部笃郎 广末凉子 藤原龙也 西山茧子 半海一晃 黑川智花 森本治行 野泽秀行
广桥凉 矢岛晶子 折笠富美子 野田顺子 宫岛依里 村井每早 比嘉久美子 德永爱 久川绫 水野爱日 铃木千寻
山口胜平 雪野五月 原田美枝子 Mieko Harada 辻谷耕史 Koji Tsujitani 渡辺久美子 Kumiko Watanabe 日高法子 矢島晶子 Akiko Yajima
