法利·格兰杰 阿莉达·瓦利 马西莫·吉洛蒂 海因茨·穆格 里娜·莫雷莉 克里斯蒂安·马康 赛尔乔·凡托尼 迪诺·比安奇 恩斯特·纳德尔尼 托尼奥·塞拉沃特 马切拉·马里亚尼 弗兰科·奥卡利 Aldo Bajocchi Ottone Candiani 南特·切西罗 Claudio Coppetti Cristoforo De Hartungen Tony Di Mitri Eugenio Incisivo Marianne Leibl 让-皮埃尔·莫基 Spartaco Nale Ivy Nicholson
埃里克·罗伯茨 米歇尔·伊丽莎白·奥谢 艾米莉亚·托雷洛 何塞·埃雷拉 Garrett Schulte Vimala Veera Jadon Cal Ray Acevedo Sharon Desiree Michael Devorzon
Heio von Stetten Christina Plate Peter Weiß Hans Schödel 拉尔夫·瑞克特 Erna Wassmer Andrej Jautze
丹尼·特雷霍 Timur Turisbekov Doroteya Toleva 雅娜·梅里诺娃 Semir Alkadi Neli Andonova Dinko Angelov Gergana Arolska Ester Chardaklieva Svetlio Chernev Dara Kandi Dumisani Karamanski Vei Fan Li Alexander Ralfietta Dessy Slavova
Sven Martinek Yvonne De Bark 曼弗里德·拉赫曼 Marek Wlodarczyk
弗洛里安·大卫·菲茨 亨利·许布兴 Marius V. Haas 莱斯利·马尔顿 斯科拉·鲁特 Jamie Bick Felix von Manteuffel Eva-Maria Kromer Florian Brückner Mahendra Munisamy Sherard Parker Ulla Geiger Sarah Mathilda Libbertz Nadine Wrietz 约翰内斯·齐尔纳
Yuriy Borisov Marina Vorozhishcheva Vasiliy Mishchenko
约翰·赫特 罗塞娜·派斯特 艾丽丝·克里奇 阿明·缪勒-斯塔尔 约翰·雷森 Simon Chandler 大卫·莫瑞瑟 詹姆斯·福克纳 Alan MacNaughton Bill Bolender 朱利安·沃德姆 阿德里安·布赖恩 Kevork Malikyan John Abbott Max Gold
安德烈娜·霍尔塔 Gustavo Machado 卡库·希奥柯勒 Lúcio Mauro Filho 儒利奥·安德拉德
Zach Villa Devon Graye Madeline Zima
David Chokachi 蒂亚·卡雷尔 Meghan McLeod Tim Abell Janis Peebles Dylan Vox 迪·沃伦斯 Marc Barnes Jon Briddell 尼古拉斯·圭拉科 Anne Montavon Ted Monte Chris Prinzo Scott Thomas Reynolds
Jeferson Rodrigues 阿德里亚诺·加里布 西尔维欧·圭恩丹尼 卡米拉·莫基杜 爱德华多·莫斯科维奇 泰娜·毛勒 Elisa Volpatto
艾丽·坎伯尔 丹尼尔·雷德克里夫 简·科拉克斯基 乔恩·哈姆 卡罗尔·凯恩 艾米·塞德丽丝 克里斯·帕内尔 约翰尼·诺克斯维尔 杰克·麦克布瑞尔 弗莱德·阿米森 泰塔斯·伯吉斯 康纳拉·特利夫 帕奇·德拉奇 布莱斯·科里根 Lauren Adams Sara Chase Angela Pavone
詹妮弗·比尔斯 萨拉·费希尔 Sarah Fisher 安娜·戈尔佳 Trevor Tordjman 阿特·欣德尔 杰克·爱泼斯坦 Ashanti Bromfield Lamar Johnson 拉莫娜·米拉诺 Nick Baillie Miles Faber Melissa Doyle Richard Davis 陈庭妮
SarahPower 香农·克里斯 ElainePartnow 弗兰克·卡方 JanBroberg JoshCowdery LuisFernandez-Gil MajaMiletich RonReznik JeremiahWatkins ThomasPayton NicDAvirro GregTaieb KoralMichaels TimPaulVordtriede Sarah Power Maja Miletich
Nataliya Denisenko Artem Pivovarov Elena Kravets 谢尔盖·普里特拉 Nazar Zadneprovskiy 奥列格·米哈伊鲁塔 Yuliya Sanina Oleg Skripka Nataliya Sumskaya Katya Osadcha Nina Matviyenko Olena Tsybuska Marko Halanevych Nina Garenetska Iryna Kovalenko
帕斯卡尔·格雷戈里 阿丽尔·朵巴丝勒 法布莱斯·鲁奇尼 克莱芒蒂娜·阿穆鲁 François-Marie Banier Michel Jaouen Jean Parvulesco Galaxie Barbouth Jessica Schwing Raymonde Farau Manuella Hesse Solange Blanchet Mathe Pillaud Isabelle Prevost Michel Tisseau 弗朗索瓦丝·埃切加雷
夏洛特·韦里 弗里德里克·范登德里舍 米歇尔·瓦莱蒂 赫尔菲里克 Ava Loraschi Christiane Desbois Rosette Jean-Luc Revol Haydée Caillot 让-克洛德·比埃特 玛丽·里维埃 Claudine Paringaux 罗杰·杜马斯 达尼埃莱·莱布伦 戴安莱夫里耶
Trevon D. Anderson Caleb Barwick Devin Bonnée
Paul Sorvino Harry Hamlin Andrew Divoff
Alexander Bertrand 凯特·波克斯 Hunter Page-Lochard 帕拉维·沙尔达 史蒂芬·李·马奎德 Syd Zygier 贾斯汀·罗斯尼亚克 大卫·文翰 蕾蓓尔·威尔森 安格斯·桑普森 Benhur Helwend 瑞斯·穆尔东 伊恩·罗伯茨 苏珊·普赖尔 米莉·阿尔柯克 Jean Hinchliffe George Harrison Xanthis 斯蒂芬·皮科克 Kelly Butler Ali Kadhim Eddie Niravong Jumbo Pengthong S
Phillip Lewitski 乔尔·托马斯·海因斯 麦克尔·格雷耶斯 Bailey Maughan Savonna Spracklin 乔丹·普尔 卡勒姆·邓菲 麦克尔·格雷耶斯 Michael Greyeyes Mary-Colin Chisholm
Sanne Langelaar 福克琳·欧沃凯尔克 Imanuelle Grives Leo Alkemade 麦克·利伯农 Sanne Vogel Beppie Melissen Edwin Jonker Pip Pellens 贾德·奥利伯格
丹尼斯·奎德 泰瑞斯·吉布森 吉奥瓦尼·瑞比西 米兰达·奥图 托尼·库兰 斯蒂奇·芬格茨 贾克波·瓦格斯 休·劳瑞 斯科特·迈克尔·坎贝尔 Kevork Malikyan 贾德·帕达里克 Paul Ditchfield Martin Hindy 鲍勃·布朗 安东尼·布兰登·黄
弗拉基米尔·泽连斯基 斯坦尼斯拉夫·波克琅 Evgeniy Koshevoy
格雷格·戴维斯 海伦娜·伯翰·卡特 乔·哈特利 斯蒂芬妮·科尔 大卫·米切尔 莱顿·威廉姆斯 乔治·格伦 唐纳德·桑普特 保罗·乔杜里 鲁思·马德利 Bill Skinner Yvonne Edgell Zita Sattar Norton James Shobu Kapoor Jane Lewis
韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇 斯洛博丹·佩罗维奇 鲍里斯·德沃尔尼克 雷利亚·巴希奇 希比娜·米亚托维奇 Boro Begovic 伊万·严尼奇耶维奇 Igor Galo Wilhelm Koch-Hooge 汉约·哈塞 约万·米利切维奇 Dusan Janicijevic 德米特·比滕茨 Maks Furijan Milja Vujanovic Veljko Mandic Slobodan Velimirovic Minja Vojvodic
凯文·康瑞 马克·哈米尔 塔拉·斯特朗 雷·怀斯 约翰·迪·马吉欧 罗宾·阿特金·唐斯 布莱恩·乔治 JP Karliak Andrew Kishino 诺兰·诺斯 莫瑞·史特林 弗雷德·塔特西奥 布鲁斯·提姆 Anna Vocino 凯瑞·华格伦
法布莱斯·鲁奇尼 西瑟·巴比特·科努德森 Eva Lallier 科琳娜·马谢罗 Sophie-Marie Larrouy Fouzia Guezoum Simon Ferrante 阿卜杜拉·蒙迪 Serge Flamenbaum Emmanuel Rausenberger Gabriel Lebret Salma Lahmer Victor Pontecorvo Miss Ming Michaël Abiteboul
伊桑·霍克;艾德·哈里斯;米拉·乔沃维奇;约翰·雷吉扎莫;佩恩·拜德格雷;达科塔·约翰逊;安东·叶利钦;凯文·考利甘;沃迪·科蒂斯·霍尔;斯宾塞·崔特·克拉克;詹姆斯·兰索恩;比尔·普尔曼;戴尔里·林多;彼得·格雷蒂;GiuseppeArdizzone;Charly Bivona;伊莎贝尔·林克-莱维
Malcolm M. Mays Mekai Curtis 欧玛·艾普斯 Hailey Kilgore 帕蒂纳·雷内亚·米勒 Ade Chike Torbert Carter Ceballas Kiayaun Williams-Clark Stacie Brown A.J. Franklin Bravo Marandure Nyleek Moore Robert Rand Bryan Reynoso Samantha Browne-Walters
哈罗德·佩里诺 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 艾恩·贝利 汉娜·切尔敏 Simon Webster 瑞奇·何 Chloe Van Landschoot 肖恩·摩忠德 Corteon Moore Pegah Ghafoori 大卫·阿尔帕伊 伊丽莎白·桑德斯 Avery Konrad Elizabeth Moy Vox Smith 斯科特·麦克科德
Luigi Diberti Claudio Gioè Claudia Pandolfi Stefano Pesce Tommaso Ragno Yorgo Voyagis
丽贝卡·豪尔 多米尼克·韦斯特 艾美达·斯丹顿 伊萨克·亨普斯特德-怀特 邵恩·杜里 约瑟夫·马勒 戴安娜·肯特 理查德·杜登 约翰·斯拉普内尔 卡尔·马卡宁奇 露西·科乎 阿纳斯塔西娅·希尔 安德鲁·哈维尔 Tilly Vosburgh Ian Hanmore 史蒂芬·克里 斯派克·怀特 尼古拉斯·阿米尔 尼克·墨菲 Sarah Weldon
Rowan Atkinson (Voice)
朗·穆迪 弗兰克·兰格拉 多姆·德路易斯 安德烈亚斯·武齐纳斯 Diana Coupland Vlada Petric Will Stampe Nicholas Smith Rada Djuricin Branka Veselinovic 姆拉贾·维塞利诺维奇 梅尔·布鲁克斯 Petar Banicevic Dejan Cavic Ljubomir Cipranic Radmilo Curcic Bogdan Jakus Vojislav Micovic Radomir Popovic Milivoje
平·克劳斯贝 鲍勃·霍普 琼·柯琳斯 罗伯特·莫利 沃尔特·戈塔尔 费利克斯·艾尔默 艾伦·吉福德 Michel Mok Katya Douglas 罗杰·德尔珈朵 罗伯特·艾尔斯 Mei Ling Jacqueline Jones Yvonne Shima 多萝西·拉莫尔 艾普莉尔·阿希礼 哈里·贝尔德 维克多·布鲁克斯 Jerry Colonna John Dearth 罗温·休斯 戴夫·金 Tutte Lemkow Peter Madden 迪恩·马丁 比尔·纳吉 大卫·尼文 帕特·奥布莱恩 Nos
Igor Savkin Margarita Volodina Mikhail Troyanovsky
弗兰科·弗兰基 奇乔·因格拉西亚 巴斯特·基顿 弗雷德·克拉克 玛莎·海尔 多梅尼科·鄂拿博纳 Tommaso Alvieri Barbara Loy Alessandro Sperli Alfredo Adami 恩尼奥·安东内利 Renato Chiantoni Willi Colombini Consalvo Dell Arti 伊尼亚齐奥·多尔切 卢西亚诺·皮格齐 利诺·班菲 杰弗里·科普尔斯顿
Andrea Montovoli 贝博·斯托蒂 亚历桑德罗·蒂贝里 费德里科·托瑞 Alberto Gimignani 乔瓦尼·埃斯波西托 克里斯多夫·蒂斯丹法诺 朱塞佩·塞德纳 Angela Baraldi 索尼娅·贝加马斯科 托尼·贝尔多瑞利 克劳迪亚·潘多尔菲 朱塞佩·巴蒂斯通 塞伦娜·格兰蒂
鲁道夫·霍辛斯基 斯瓦托普卢克·本尼斯 弗兰季塞克·菲利波夫斯基 约瑟夫·赫利诺马兹 Bozena Havlícková Eva Svobodová
鲁道夫·霍辛斯基 斯瓦托普卢克·本尼斯 马尔万·雅罗斯拉夫 Milos Nedbal Fanda Mrázek Jaroslav Vojta Alois Dvorský Jana Kovaríková Frantisek Cerný 弗兰蒂泽克·斯列格尔 Otto Hradecký 弗兰季塞克·菲利波夫斯基 Jarka Pizla Vladimír Repa Arna Pekarkova 伏拉基米尔·布劳德斯基 Václav Trégl Milos Nesvadba 约瑟夫·赫利诺马兹 Milan Ned
Arben Ashiku Filika Dimo Lazër Filipi 纳伊姆·弗拉什里 Pjetër Gjoka 尼古拉·格里岑科 Vangjel Heba Anatoliy Kuznetsov 阿里亚德娜·桑杰拉亚 Ilia Shyti Liza Vorfi
乔治·佩帕德 詹姆斯·梅森 乌苏拉·安德丝 杰瑞米·坎普 卡尔·米夏埃尔·福格勒 安东·迪夫伦 哈利·陶布 彼得·伍德索尔普 德里克·纽瓦克 德伦·内斯比特 Loni von Friedl Friedrich von Ledebur Carl Schell Hugo Schuster Alex Scott Warren Crosby
留比沙·萨马季奇 Zvonko Lepetic 桑妮娅·维伊诺维奇 斯洛博丹·阿利格鲁迪奇 拉德·马尔科维奇 丹妮卡·马克瑟莫维奇
Juan Diego Linda Molin Javier Pereira Clara Vodă
瑞秋·布罗斯纳安 阿萨·巴特菲尔德 丹妮·加西亚 凯伦·阿兰 崔维斯·费米尔 亚历克斯·菲茨艾伦 格雷斯顿·霍尔特 朗·里维斯顿 温明娜 约翰·马歇尔·琼斯 约书亚·米克尔 丹·金纳恩 丽莎·钱德勒 布瑞·St·詹姆斯 詹姆斯·兰索恩 埃米丽·汉普希尔 Donavon Stinson 沃伦·阿伯特 德鲁·雷·坦纳 马基安·塔拉修克 玛茜·T·豪斯 凯蒂·斯图亚特 托德·马斯特斯
朱莉娅·奥蒙德 拉尔夫·费因斯 菲利普·斯通 JonathanLacey DonHenderson CeliaGregory JeffNuttall 杰西卡·海因斯 KathrynHunter GabrielleReidy FrankEgerton PhelimMcDermott TonyVogel TatianaStrauss LouisaMilwood-Haigh RichardBlair DennisRudge JohnHartnett 巴斯蒂安·帕斯特乌卡 DelaMariaVaags
AaronAbrams...Dr.TylerVoller WendyAnderson...JaniceFraser JimAnnan...MattLarkin
