Ilker Aksum 法提赫·阿尔 Gunes Sayin 塔勒·比尔瑟尔 巴吉·达弗拉克 穆罕默德·阿里·努罗谷 Beril Boz Damla Kabakci Durak Bulbuk Tamer Yurtbasi Meliha Corek Ilker Burma Selim Gürata
Bartosz Ostrowski Karol Kubasiewicz
MikaelBertelsen 安德斯·帕瑟森 JamieMorton 帕普丽卡·斯汀 PabloPirrotta SebastiánEstevanez RodolfoBasile SérgioAmorim GermánRomero GabrielLobianco MiguelForza JuanAlari GustavoComini AdrianaMascialino MarianoGerling Jamie Morton Sebastián Estevanez
玛利亚·德布斯卡 赖塞科·利希塔 克孜兹托夫·扎莱夫斯基 Bartlomiej Kotschedoff Katarzyna Obidzinska Katia Paliwoda Rafal Rutkowski Dariusz Basinski 帕维尔·托马谢夫斯基 波利斯·席克 Piotr Kazmierczak Iwo Rajski Paulina Walendziak
安东尼·特雷奇·克里斯 李善喜 珍妮特·卡罗尔 查尔斯·拉西·陈 杰克·康利 Warren Derosa Leo Lee Brian Fitzpatrick David Basila David Frye John P. Gulino Lovake Heyer Brett A. Jones Delaney Barr 凯西·史 Edward Spivak Al Goto Steven Ho 马克·利文古德 西蒙·瑞
Cem Yigit Uzümoglu Tommaso Basili 赛里木·拜拉科塔 比尔坎·索库鲁 奥斯曼·索南 图芭·布尤库斯滕 Ushan Çakir 黛穆拉·苏奈马兹 伊利亚达·阿克迪肯 Tugrul Tulek Luca Marroco Deniz Ince Coskun Altunbay Masallah Baris Alen Papazyan 查尔斯·丹斯 哈里特·尔根赤 Nail Kirmizigül 托尔加·特肯 厄达尔·伊迪兹
卢卡·巴巴拉斯基 Luca Barbareschi 塞尔瓦托·巴齐尔 Salvatore Basile 弗兰切斯卡·恰尔迪 Francesca Ciardi 鲁杰罗·德奥达托 Ruggero Deodato
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
伊德里斯·艾尔巴 Carole Karemera Pamela Nomvete 奥里斯·厄休罗 弗雷泽·杰姆斯 Abby Mukiibi Nkaaga Cleophas Kabasita 诺亚·艾默里奇 德博拉·温格 Peninah Abatoni Ashani Alles Hope Azeda Théogène Barasa Dan Barlow Johannes Bausch
凯瑟琳·泽塔-琼斯 贾斯汀·巴萨 约翰·施奈德 林恩·惠特菲尔德 丽芙·弗伦德里希 Alana Cadiz Danny Salomon 法提玛·普塔塞克 Edward M. Kelahan 乔·曼奇尼 萨拉·德罗萨 Gary Cherkassky Kelvin Hale 汤姆·斯特拉特福 Andrew Stephen Bradley 凯利·古尔德 Paul Basile 史蒂夫·安托努奇 迈克尔·切鲁斯 斯特芬妮·斯佐斯塔克 杰克·切里 Jennifer Markey 德里克·米尔曼 凯特·詹宁斯·格兰特
杰瑞·刘易斯;埃德·温;朱迪丝·安德森;亨利·席尔瓦;罗伯特·赫顿;安娜·玛利亚·阿伯格赫提;巴里·戈登;Joe Williams;Count Basie;德尔穆尔;诺曼·莱维特;米尔顿·弗罗米;Kathie Browne;Shari Lee Bernath
Uzay Gökhan Irmak Güney Coska Hulya Koseoglu Emre Yildizlar Sebnem Hassanisoughi Omer Tasli Ozden Isiltan Hazal Subasi Arda Aranat Sevket Çoruh Gonca Vuslateri Tilbe Saran 伊尔达姆.阿克格 Furkan Kalabalik 奥斯曼·索南 阿兹古尔·埃姆雷·伊尔迪里姆 库比莱·通杰尔 巴热士·耶尔迪兹
肯尼思·莫尔 劳伦·白考尔 赫伯特·罗姆 维尔弗雷德·海德-怀特 I·S·乔哈尔 厄休拉·杰尼斯 Eugene Deckers 伊恩·亨特 杰克·格威利姆 Govind Raja Ross Basil Hoskins S.M. Asgaralli Sam Chowdhary 穆特里·凯尔索尔 Lionel Murton 艾伦·卡思伯森 霍华德·马里昂-克劳福德
Uzay G?khan Irmak Güney Coska Hulya Koseoglu Emre Yildizlar Sebnem Hassanisoughi Omer Tasli Ozden Isiltan Hazal Subasi Arda Aranat Sevket ?oruh Gonca Vuslateri Tilbe Saran 伊尔达姆.阿克格 Furkan Kalabalik 奥斯曼·索南 阿兹古尔·埃姆雷·伊尔迪里姆 库比莱·通杰尔 巴热士·耶尔迪兹
玛丽·里维埃 AmiraChemakhi SylvieRichez MaríaLuisaGarcía BasileGervaise 罗赛特 碧翠丝·罗曼德 艾琳.申科布莱恩
BasiaAHern PenneHackforth-Jones SamHaft 诺妮·哈泽赫斯 瑞斯·穆尔东 Basia AHern Penne Hackforth-Jones 马修·纽顿 加里·思韦特 利安娜·瓦尔斯曼 山姆·哈夫特
史蒂文·席格 乔安娜·帕库拉 BasilWallace
Basil Hoffman Jacob Holmes-Brown 卡尔·贝利 Presley Massara
拉米·尤素夫 阿马尔·维克德 穆罕默德·阿米尔 西娅姆·阿巴斯 莱斯·纳克里 莫莉·戈登 普娜·贾甘纳坦 以利沙 亨葛 亚利希斯·扎尔 安娜·康克尔 迈克尔·切鲁斯 杰克·莱西 塔拉·维斯特伍德 乔伊·奥扎纳 乔安娜·阿德勒 Dave Merheje 梅·卡拉美维 Steve Way Caroline Basu Rosaline Elbay Shadi Alfons Salwa Mohamed Ali Saeed Abbasi 让·布拉萨尔 James DiGiacomo
保罗·坎贝尔 雷金纳德·维尔约翰逊 贝卡·托宾 Matt Hamilton Serje Basi 凯特琳·豪登 Gavin Langelo 克里斯蒂娜·罗塞托 Mathew Yanagiya 多隆·贝尔 Jeff Evans-Todd Darcy Hinds 布莱斯·霍吉森 Charles Zuckermann Michael Delleva 莎伦·克兰德尔 琳德西·冯塞卡 克雷格·哈斯 瓦妮萨·洛金斯 马修·麦考尔 杰瑞米·马奎尔 布兰顿·杰·麦克拉伦 Ashley O'Connell 艾里斯·佩卢莉
Ria Lina Russell Hicks Chloe Zeitounian KT Franklin Geoff Cheung Jess Doolan Junaid Ahmed Basit Eniafe Megan Vail Max O'Dwyer Charlie Curtis Jody Williams Yasmine Raveea Morsi Huss Zalzale Theo McDermott Alex Dean
朱塞佩·马吉奥 马蒂尔德·吉奥尼 马提奥·马塔瑞 Tommaso Basili 伊莱尼·帕斯托雷利 Soraia Tavares Luís Filipe Eusébio
彼得·奥图尔 Mark Linn-Baker 杰西卡·哈珀 约瑟夫·博洛尼亚 比尔·梅西 莱妮·卡赞 安妮德赛尔沃 Basil Hoffman 娄·雅可比 阿多夫·格林 托尼·迪贝内代托 乔治·维内尔 塞尔玛·戴蒙德 卡梅隆·米切尔 Jenny Neumann
弗兰克·格里罗 米拉·索维诺 加布里埃尔·伯恩 伊莲娜·琼斯 汉娜·范·德尔·韦斯特哈森 乔治·坎塔里尼 Patrick Brennan Tommaso Basili Francesca Tizzano Dan Matteucci 福图纳多 塞林诺 莱昂纳多·捷克 Ema Kovac Romano Reggiani Loris Loddi 莱昂纳多·萨莱尼 Giorgia Pagliacci Francesca De Martini 吉安·弗朗哥·托尔迪 Elles Case Chiara Primave
